Jak se to dostalo dovnitř, co s tím děláme, jako obvykle.
Как е внесен, ние какво правим...
Víš co by se stalo, kdyby se to dostalo do špatných rukou?
Знаеш ли какво може да се случи ако попадне в неподходящи ръце?
Jak se to dostalo do mého pokoje?
Как е попаднало това в стаята ми?
Jak se to dostalo na internet?
Как са се озовали по интернет?
Myslíš, že už se to dostalo k Suvarovovi?
Дали е стигнала до Суваров? - Уверен съм, че е, сър.
Nehchce, aby se to dostalo Colsonovi do rukou.
Ще искам да сложа това в ръцете на Колсън.
Musíš pochopit, že bych raději zemřela, kdyby se to dostalo na veřejnost
Трябва да разбереш, че бих умряла, отколкото да се разбере за нашата връзка.
Potřebuji, aby se to dostalo do správných rukou.
Трябва да отиде в подходящи ръце.
Poslali tě sem, abys mě sejmu, pro případ, že by se to dostalo dál na jih?
Пратили са те да си правиш вятър на устата, докато нещата станат още по-зле?
Pokud by se to dostalo do špatných rukou, náš svět by se zastavil.
Попаднеше ли в когото не трябва, целият свят би спрял.
No, jde o to, že pokud by se to dostalo ven, zničilo by to Rajovo a Howardovo přátelství.
Но излезе ли всичко наяве, ще разруши приятелството им.
Zachytil jsem to, ještě než se to dostalo do systému.
Прихванах го преди да влезе в регистрите.
Myslím, že po všech těch letech, co jste strávila absorbováním toho týrání, polykáním toho jedu, když se dneska objevil, konečně se to dostalo na povrch.
Мисля, че всичките години, които си прекарала, поглъщайки тормоза, преглъщайки отровата. Мисля, че днес, когато се е появил, най-накрая е преляло.
Rozhodně nechci, aby se to dostalo do rukou Postu.
Със сигурност не искам да попадне в ръцете на "Поуст"
Postarám se o to, aby se to dostalo na jeho stůl.
Ще се постарая да се озове на бюрото му.
Jak se to dostalo přes filtrační systém?
Как е преминал през филтриращата система?
Speciálně, pokud by se to dostalo ven, víte do novin, do zpráv, hmm?
Особено когато всичко излезе по вестниците, по новините.
Kdyby se to dostalo ven, mohl bych přijít o práci.
Ако това излезе на яве, ще загубя работата си.
Ale určitě je to lepší, než kdyby se to dostalo do rukou federálů.
Поне ми кажи, че това е по-добре отколкото федералните да го намерят.
Vyspi se naschvál třeba se všema ženskýma z okolních států, ale nedovol, aby se to dostalo do těch zatracených novin.
Прави секс за отмъщение с всяка жена в района, но не влизай във вестниците.
Ano a nezastaví se před ničím, aby zabránili, aby se to dostalo na veřejnost.
Да, и те няма да се спрат пред нищо и никой, за да запазят всичко в тайна.
Ať to bylo cokoli, rozhodně nechtěl, aby se to dostalo ven.
Каквото и да е било, определено не е искал да излезе.
Dobře, kluci, pokud se to dostalo do fáze, kdy si i já myslím, že jste idioti, tak idioti asi vážně jste.
Щом ми се струва, че сте идиоти, значи наистина сте такива.
Kdybychom mu řekli, že Syřané mají pravdu, že ti vězni jsou špióni, během 24 hodin by se to dostalo ven.
Да предположим 1600 и че сирийците са прави, че затворниците не съществуват, ще бъде вътре за 24 часа.
Ale představ si ten skandál, kdyby se to dostalo ven.
Но смятай какъв скандал би станал, ако се разчуе.
Musí na tom být trocha pravdy, když se to dostalo až ke mně.
Щом се чуват такива неща, сигурно има нещо вярно.
Nechci, aby se to dostalo ven.
Не искам това да се разчува.
Kdyby se to dostalo do důkazů, bude jen otázkou času, než si nás s Shelby spojí.
Ако решат, че е доказателство, няма да им трябва много, за да разберат, че съм бил с Шелби.
Kdyby se to dostalo ven, přišli bychom o důvěryhodnost.
Ако останат доказателства, ще изгубим доверието в региона.
(Smích) Začala jsem se smát, protože se to dostalo do místa, kde - - byla jsem spisovatelka nebo bezdomovkyně?
(Смях) Започнах да се смея, защото се стигна до момент, когато дали бях писател, или бездомна жена?
1.8282861709595s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мислиш ли, че ще влезе в класациите? 